Márquez nasceu na Colômbia, em 1927, sobre o signo de peixes, conhecido por seus romances ficcionais ou não ficcionais, Highsmith nasceu nos Estados Unidos, em 1921, sobre o signo de capricórnio, conhecida por seus thrilles policiais de suspense.
Estou fazendo toda essa introdução para dizer que entre esses dois livros tão diferentes, de autores tão distintos há uma grande semelhança, os dois têm como personagens principais homens obcecados por uma mulher que já é casada com outro.
O desenrolar da história os difere totalmente, enquanto um é extremamente detalhista com o plano de fundo da história a outra é focada no desenrolar psicológico de Dave, o homem obcecado por Anabelle em Este Doce Mal. Florentino Ariza é o personagem principal de um romance que consegue ser cruel em determinados pontos, que consegue ser pura poesia em outros e que faz de O Amor nos Tempos do Cólera um clássico.
Homens que não mediram esforços na busca por um amor idealizado, que foram capazes de ignorar a realidade, o bom senso e o respeito ao próximo em uma luta por conquistar as razões de seus afetos.Dave é fadado a loucura, como uma excelente escritora de suspense Patrícia Highsmith construiu um homem que tinha tudo para dar certo e deu super errado perdido em sua insanidade, senti ódio dele em vários trechos, ódio da constante fuga da realidade que o transformava em um chato, descontrolado e insistente.
Florentino tem o charme dos apaixonados mas é desagradável como os obcecados, porque não tem nada pior na minha opinião puramente libriana do que gente que não segue em frente, que não supera e fica batendo na mesma tecla desafinada de um piano quebrado.
O Amor eu comprei na Bienal do Livro de BH (2012) por R$15,00, é da editora Record e a encadernação
e páginas são bem pobrinhas, porem, o preço e a leitura compensaram esses pontos.
Lendo eu simplesmente surtei com a história muito bem desenhada por Márquez, postei trechos aqui e aqui e se pudesse, teria praticamente postado todo o livro nesse meu querido blog, porque eu me apaixonei não pelos personagens (talvez um pouco por Fermina Daza e toda a sua determinação e força) mas pela narrativa deliciosa dessa obra de arte, que me arrancou suspiros, me fez querer ver o Florentino picado em vários pedaços (a insensibilidade dele diante das dores que não as próprias me dava arrepios), me fez torcer e em algum momentos ter meus olhos cheios de lágrimas.Já o Este Doce Mal é da editora Benvirá, tem encadernação e folhas mais resistentes, eu comprei em um surto pré aniversário, nem sei quanto custou, mas não foi caro.
A narrativa dele é menos desenhada, é mais direta, deixa alguns pontos no escuro e acredito que faça isso exatamente para nos deixar amarrados em sua trama, que desvenda e cria a cada página novas situações. Talvez por ter lido na sequencia a insanidade de Dave por Anabelle não mexeu comigo como acredito que seria se não fosse eu já ter passeado por Cartagena nos braços de Florentino.
Indico Amor nos Tempos do Cólera para quem gosta de viajar nas palavras de um grande escritor.
Indico Esse Doce Mal para quem gosta de labirintos.




